|
|
Au Japon est sorti fin aout un livre appelé "Saint Seiya Encyclopédia", connu aussi sous le nom de "Taizen". Ce livre est vraiment magnifique, comprenant pas mal d'illustrations coloriées par ordinateur, et des fiches de la plupart des persos plus détaillées que dans le manga, c'est un achat indispensable à tous les fans. Son prix n'est pas très élevé puisqu'au japon il ne coûte que 860 Yen, ce qui nous donne 330 BEF/ 55 FF, autrement dit trouvable à 600 BEF / 100 FF.
Le nombre de pages est de 192 dont 32 en couleur.
Petit à petit vous trouverez ici des traductions de certaines parties du livre, et ce jusqu'à ce qu'il soit édité en français ^_^
Sommaire du livre :
* Les éclats de lumière de la voie lactée qui nous charment en couleur
Chronique des guerres saintes galactiques….. 2
Chapitre des Galaxian Wars / Chapitre des Silver Saints / Chapitre des Gold Saints / Chapitre de Poséidon / Chapitre d’Hadès
Prologue…………………………………….. 33
* Les braves élus par les étoiles sacrées
Liste des Saints 1……………………………37
-Bronze Saints / Black Saints / Autres personnages
Seiya / Shiryû / Hyôga / Shun / Ikki
Guilty / Jango / Les Black Saints
Jabu / Ban / Ichi / Geki / Nachi / June
Kiki / Casios / Shunrei / Jacob / Mama / Alexer / Natassia
-Silver Saints
Marin / Shaina / Misty / Mozes / Asterion / Babel / Jamian / Algol / Capella / Dante / Algethi / Dio / Sirius / Ptolemy / Daidalos / Orphée
-Gold Saints
Mu / Aldebaran / Deathmask / Saga / Aiolia / Shaka / Dohko / Milo / Aiolos / Shura / Camus / Aphrodite / Sion / Kido Saori
* Le rugissement de nos frères passionés
Kurumada Masami, Cosmo Talk……………101
* Les hommes valeureux élus par les dieux
Liste des Saints 2…………………………….107
- Mariners
Bian / Sorrento / Krishna / Io / Kasa / Isaac / Kanon / Julian Solo / Thétis
- Specters, Autres personnages
Malkino / Autres Spectres / Niobe / Zeros / Myu / Valentine / Gigant / Laimi / Gordon / Queen / Sylphide / Charon / Pharaoh / Iwan / Rune / Rock / Flegias / Cube / Stand / Ox / Miles / Radamanthes / Minos / Aiakos / Pandora / Hypnos / Thanatos / Hadès / Miho / Esmeralda / Kido Mitsumasa / Tatsumi Tokumaru / Seika
* A nouveau, le rêve qui a courru grâce à Seiya…
We love Seiya 1…………………………..146
Dorothée / Furuya Tôru / Morishita Kôzô / Yokoyama Seiya / Murakami Katsuji / Dir en grey
We love Seiya 2…………………………..170
Makabe Shin’ya / Inoue Wataru / Tanahashi Hiroshi / Shibata Katsuyori
* Les cours intensifs qui nous permettent d’apprecier Saint Seiya dix fois plus
Cours sur la mythologie grecque…………152
* Bienvenue chez les Saints !
Les Fan Clubs des Saints…………………159
La pièce de Seiya / La pièce de Shiryû / La pièce de Hyôga / La pièce de Shun / La pièce d’Ikki
* La base de donnée parfaite sur les débuts de la voie lactée
Cosmo Chronicle…………………………177
Liste des chapitres du manga……………..188
Cosmo Column……………100, 106, 158, 176
Epilogue…………………………………..190
Pour commencer, voici ce qui est dit sur les Kamui :
A propos des Habits miraculeux que portent les Dieux, les Kamui
Dans les temps mythologiques, on dit que les douze dieux de l’Olympe portaient des Habits qui recelaient un noble éclat. C’était l’Habit que les dieux étaient autorisé à revêtir…, son nom était Kamui.
Généralement, les douze dieux de l’Olympe que l’on inclut dans la mythologie sont, tout d’abord, le tout-puissant Zeus, puis Hera, Apollon, Artemis, Poséidon, Athéna, Demeter, Aphrodite, Hephaistos, Hermes, Hestia, et Hadès.
On dit que ces douze dieux portaient tous une armure nommée Kamui. On dit qu’ils dégageaient un éclat divin et qu’ils possédaient une puissance incomparable à celle des Cloths, Scales et autres Surplices. Comme dans les lointains temps mythologiques, les dieux, à l’exception d’Athéna et de Poséidon, ont disparu dans les cieux avec Zeus, on ne connaît l’apparence des Kamui qu’à travers une transmission fragmentaire.
On dit que les Cloths ressuscités grâce au sang d’Athéna sont ce qui s’approche le plus des Kamui, les God Cloths. Mais au jour d’aujourd’hui, on ne peut qu’imaginer l’apparence des Kamui à partir de ces God Cloths.
D’après les dires de Poséidon, les dieux de l’Olympe seraient sur le point de redescendre sur Terre pour infliger leur châtiment aux humains. L’apparition des Olympiens revêtus de leur Kamui sera-t-il le déclencheur annonçant une nouvelle bataille pour les Saints ?…
Qu’en est-il des Kamui d’Athéna et de Poséidon
Athéna et Poséidon, dont les noms figurent parmi ceux des douze dieux de l’Olympe, possèdent respectivement un Cloth et un Scale. Il est donc normal qu’à l’origine, il aient eu des Kamui. Pourquoi ont il retiré ces Kamui pour revêtir Cloth et Scale ? Si ces deux dieux possèdent des Kamui, verront-ils finalement le jour où ils les revêtiront à nouveau ?
Merci à David Causseque pour la traduction.