Saint Seiya : Résurrection
Auteur : Sea Wasp / Traducteur : Manu.
Note du traducteur : Résurrection est, comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire, la toute première fic que j'ai jamais lu. J'ai tout de suite accroché parce que, pour une fois, il n'y avait pas de combats, mais une exploration des personnages, qui sortent un peu du manichéisme de l'œuvre originale. Malgré plusieurs erreurs, voulues ou non voulues je ne sais pas, je trouve que c'est une fic extraordinaire. C'est pour cela que j'en ai entrepris la traduction. J'ai laissé les erreurs et les mauvaises interprétations, voulant rester aussi fidèle que possible à l'œuvre originale. Par contre, j'ai laissé tomber certains jeux de mots intraduisibles en anglais.
- Prologue
Requiem
- Chapitre 1
- Chapitre 2 
www.saintseiya.com
Tous droits réservés. Aucune page ne peut être recopiée, même partiellement.
